Mon coeur se recommande a vous
Orlando di Lassus (1532-1594)

Text

Mon coeur se recommande a vous

Mon cœur se recommande à vous,
Tout plein d'ennui et de martyre;
Au moins en dépit des jaloux
Faites qu'adiieu vous puisse dire!

Ma bouche qui voulait sourire
Et conter propos gracieux
Ne fait maintenant que maudire
Ceux qui m'ont banni de vos yeux.

 El meu cor es lliura a tu

El meu cor es lliura a tu
Tot ple de patiment i martiri;
Si més no malgrat la gelosia
Fes que et pugui dir adéu!

La meva boca que volia somriure
I explicar acudits graciosos
Ara no fa més que maleir
Aquells que m’han apartat dels teus ulls.

(Traducció d’Albert Martínez)

Audio

Tots Descarregar     
pujar