Lydia
Gabriel Fauré (1845-1924) /
Harm: Christian Mondrup (n. 1947) /
Texto: Charles Leconte de Lisle (1818-1894)

Texto

Lydia

Lydia, sur tes roses joues,
et sur ton col frais et si blanc
roule étincelant
l'or fluide que tu dénoues.

Le jour qui luit est le meilleur;
oublions l' éternelle tombe;
laisse tes baisers de colombe
chanter sur tes lèvres en fleur.

Un lis caché répand sans cesse
une odeur divine en ton sein;
les délices, comme un essaim,
sortent de toi, jeune déesse!

Je t'aime et meurs, ô mes amours!
Mon âme en baisers m'est ravie.
ô Lydia, rends-moi la vie,
que je puisse mourir toujours!

(Charles Leconte de Lisle, 1818-94.
Musicat per Gabriel Fauré en 1865)
Lydia

Lydia, sobre tes galtes rosades,
i sobre el teu coll tan fresc i tan blanc
giravolta espurnejant
l'or fluïd que tu deslligues.

Aquest dia resplendent és el millor;
oblidem l'eterna tomba;
deixa als teus petons de coloma
cantar sobre els teus llavis en flor.

Un lliri amagat exhala sense fi
una divina fragància en el teu pit;
les delícies, com un eixam,
emanen de tu, jove deessa!

T'estimo i em moro, amor meu!
Els teus petons han raptat la meva ànima.
Oh Lydia, torna'm la vida,
perquè jo pugui morir sempre!

(Traducció de Gustau Gallardo)

Audio

Todos Descargar     
Sopranos Descargar     
Contraltos Descargar     
Tenores Descargar     
Bajos Descargar     

Partitura

Descargar