Cançons que van canviar el món (Canciones que cambiaron el mundo)

Cançons que van canviar el món - Programa
Fecha 14 de junio de 2013, a las 21.30 h,
28 y 29 de noviembre de 2013, a las 21.00 h,
11 de abril de 2014, a las 21.00 h
Lugar Centre Artesà Tradicionàrius (junio y noviembre 2013)
Teatro Núria Espert de Sant Andreu de la Barca (abril 2014)
Piano Marc Garcia Rami
Actores Clara Manyós
Joan Marmaneu
Gerard Bosch
Coro Coral Espígol
Idea original, guión
y dirección
Quim Manyós
Documentación y
asesoramiento histórico
Gustau Gallardo
Diseño cartel Ton Sant
Vestuario Elena Pascual

Programa

  1ª parte  
1. This land is your land Woody Guthrie, 1940
2. La mauvaise réputation Georges Brassens, 1952
3. Duerme negrito Tradicional - Atahualpa Yupanqui, 1952
4. Where have all the flowers gone? Pete Seeger, 1961
5. The cruel war Peter, Paul and Mary, 1962
6. The times they are a-changin' Bob Dylan, 1964
7. California dreamin' The Mamas and the Papas, 1965
     
  2ª parte  
8. Scarborough fair/Canticle Simon and Garfunkel, 1966
9. Le temps de vivre Georges Moustaki, 1969
10. Te recuerdo Amanda Víctor Jara, 1969
11. Imagine John Lennon, 1971
12. You've got a friend Carole King, 1971
13. Killing me softly with his song Roberta Flack, 1973
14. Hallelujah Leonard Cohen, 1984
15. Tears in heaven Eric Clapton, 1991

Presentación

Hablamos de una época que fue nuestra. La primavera de nuestra vida. Los jóvenes de los 60 y 70 despertábamos a ritmo de canciones del largo sueño gris y triste de nuestros padres. De fuera nos llegaban voces que aún no conocíamos, con ideas rompedoras, con ilusiones de cambio de ritmo y colores que contagiaban felicidad y hacían soñar en un mundo nuevo. El mundo estaba cambiando en occidente, y en Cataluña la ola llegó con fuerza. Desde Francia, Estados Unidos, Inglaterra y Sudamérica nos llegaban ideas, sentimientos y conceptos que se convertirían en ideales y modelos a seguir. Cuántas canciones nos han hecho sentir estos ideales y nos han acercado a otros pueblos y a realidades universales. Cuántas canciones que se tradujeron al catalán ahora podríamos considerar como música popular en nuestro país. Canciones que cambiaron el mundo. El movimiento de la Nova Cançó es hijo y al mismo tiempo parte activa de este proceso de cambio.

El concierto de hoy quiere ser un pequeño homenaje a aquella época que vivimos intensamente, con la ingenuidad y la fuerza de la juventud. A esa época que, durante el período de mayor bienestar, se ha considerado comercialmente pasada de moda y anticuada bajo el epígrafe de "kumbayanismo", pero que, ¡oh sorpresa! ahora revive con fuerza, y retorna para rescatar las ideas, tan vivas y permanentes que contenían sus canciones. La historia es cíclica y los mensajes de entonces son válidos también hoy. Hay temas que no morirán nunca porque son ya verdaderos himnos de la humanidad.

Imaginemos que el antibelicismo, la paz, la libertad individual, de raza, de sexo, de ideas, de nacionalidad, la libertad de los pueblos y sus lenguas y culturas, pasen a ser objetivos prioritarios de los gobernantes de todos los países . Imaginemoslo, ¿somos capaces?

La industria musical y la tecnología han evolucionado mucho, estamos ya en otra dimensión, pero las versiones originales de las canciones y las voces de sus cantautores siguen siendo vigentes en el mundo fonográfico, y sus letras, presentes en todos los cancioneros.

En nuestro repertorio echaréis de menos cantautores y grupos muy importantes en la historia del folk y del pop-rock, en verdad cada uno podría hacer su propia lista de favoritos, pero finalmente hemos hecho una selección a partir del material musical que hemos encontrado y de las líneas que influyeron de una manera más directa en nosotros: la anglosajona, la francesa y la sudamericana.

Para la coral no ha sido una experiencia fácil porque el tratamiento musical, textual y rítmico del repertorio se aleja de nuestro trabajo habitual. Pero, ahora que ya ha llegado la hora de ponerlo en escena, estamos muy contentos de haber iniciado esta aventura y nos hemos esforzado para poderlo transmitir lo mejor que sabemos.

Agradecemos la colaboración de Marc Garcia, nuestro pianista, que nos ha facilitado mucho el trabajo y nos ha transmitido fuerza y energía con su acompañamiento en los ensayos, y a los actores: Clara, Joan y Gerard que, a pesar del poco tiempo de que disponen, se han brindado a compartir el espectáculo con nosotros con toda la ilusión.

Si con nuestro concierto podemos hacer sentir sensaciones agradables y os transportamos ni que sea un poco a una época mágica, nos daremos por bien pagados.

Quim Manyós